[작성자:] 백규

도깨비와의 씨름 첩첩 산으로 둘러싸인 시골마을은 내 어린 시절 세계의 전부였다. 가끔 꽉 막힌 공간에서 활짝 열린 먼 곳을 꿈꾸기도 했지만, 그 ‘열린 공간’이란 게 무엇인지 도통 가늠할 수가 없었다. 보고 경험한 적이 없었기 때문이다. 그로부터 수십 년이 흐른 지금, 몸은 대처에 나와 있으나 마음은 다시 그곳으로 돌아가 있음을 느낀다. 세상사 별 것 아니라는 깨달음일까.…

Keynote Speech on NMT(Neural Machine Technology) by Dr. Kyunghyun Cho(Professor/New York University) in Sweden NMT(Neural Machine Technology:신경망 번역)의 원리에 대한 설명 https://play.gu.se/media/1_xt08m5je 공유하기 게시글 관리 백규서옥_Blog ver. 저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)

Neural Machine Translation Research Accelerates Dramatically by Eden Estopace on May 12, 2017 2 days ago Share Academia continues to ramp up its research into neural machine translation (NMT). Five months into the year, the number of papers published in the open-access science archive, arXiv.org, nearly equals the research output for the entire year 2016.…

투표권 ‘자가 박탈’의 변   목하 대통령 선거운동이 진행 중이다. 며칠 남지 않은 종착역을 향해 달리고 있다. 이번에 나는 내 투표권을 스스로 박탈하기로 했고, 아내가 내 판단과 결정의 증인이 되기로 했다. 성년 이후 대통령 선거를 위한 투표에 여러 번 참여했지만, 결과가 만족스러운 경우는 한 번도 없었다. 내가 찍은 후보가 당선되지 않은 경우도 있었지만, 설사 당선되었다 해도…

카카오, AI 연구 활성화 위한 ‘머신러닝 캠프 제주’ 개최 오는 7월 3일부터 진행…최신 AI기술 강의 및 국내외 유명 연구자 멘토단 지원 공유하기 게시글 관리 백규서옥_Blog ver. 저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)

네이버 번역이 구글 못따라가는 이유 데이터·신경망 구조 조밀한 구글 번역품질이 타사 압도 사회·문화적 맥락 집중 학습…인공지능, 곧 인간번역 추월 신현규 기자 입력 : 2017.04.04 17:03:59   수정 : 2017.04.05 10:08:21 ■ ‘신경망번역’ 탄생시킨 조경현 뉴욕대 교수 최근 세종대에서 벌어진 인간 대 인공지능 번역 대결은 피조물의 패배로 끝났다. 판정 시비 논란이 있긴 했지만 번역은 아직 인간의 영역이라는…

갑작스런 시간여행 요즘 따라 이른 새벽에 눈이 떠진다. 잠들기 전에 마무리하려고 가져 온 원고를 가방에서 꺼내지도 않은 채 잠들었을 때, 서재 어딘가에 있을 책을 찾아야겠다고 마음먹고 왔으면서도 늘 그러하듯 ‘무책임하게 내일 아침으로 미루고’ 잠들었을 때, 더욱 그렇다. 새벽 3시나 넘었을 무렵. 서재로 넘어가 책장을 짚어가던 중, 웬 작고 허름한 책자 하나가 손에 잡혔다. “젊은 대지에…

황교안 대통령 권한대행님께 탄핵 소추가 의결되면서부터 대통령의 권한을 대행하시느라 고생이 많으시리라 생각합니다. 정상적인 국정수행에 대해서도 비판과 비난이 난무하고, 일부 정치세력들의 무리한 딴죽걸기 또한 없지 않다는 점에서 쉽지 않은 나날이시겠지요. 그러나 비록 한시적인 ‘대행’이라 할지라도, 국가원수로서 하셔야 할 일은 해야 한다고 봅니다.  어제 미국의 매티스 국방장관은 상원 세출위원회 국방소위 청문회에서 ‘중국이 주변 국가를 조공국가 대하듯이 한다’고 비판했습니다. 그…

어리석은 대한민국 외교부 강대국들 사이에 끼여 굴욕을 당해 온 역사가 참으로 길다. 21세기 초반에 들어와서도 상황이 호전되기는커녕 악화 일로를 걷고 있다. 이른바 ‘정치를 한다’는 자들의 ‘전략 없음, 소신 없음, 센스 없음’ 때문이다. 대통령이란 자가 ‘뻘짓’을 하다가 쫓겨나 국가를 누란(累卵)의 위기에 몰아넣은 지 몇 달. 그 공백을 장관과 관료들이라도 메워가며 급한 불은 꺼야 할 것 아닌가. 최근…

2012년 12월 20일, 제 18대 대통령으로 당선되었다. 2017년 3월 10일, 탄핵 되었다. 모든 것이 순리다. 공유하기 게시글 관리 백규서옥_Blog ver. 저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)